In de hoofdrol... prof. Hubert van den Berg - relacja

„Wolność: DADA DADA DADA, krzyk rozdrażnionych barw, przenikanie się sprzeczności i wszelkich przeciwieństw, groteski, niekonsekwencji: ŻYCIE.” – Tristan Tzara „Manifest Dada 1918”

Dnia 21.05.2014 mieliśmy okazję wysłuchać wykładu profesora Huberta van den Berga pt. „"VAN FMSBW TOT ZUURKOOL MET VETTE JUS. DADA KINDERLIJK EENVOUDIG" w ramach cyklu "In de hoofdrol". Nie był to typowy wykład. Profesor ubarwił spotkanie piosenkami oraz bajkami, które bardzo dobrze obrazowały poruszany temat, jakim był dadaizm. Jak widać, nawet studenci czasem oglądają bajki. ;) Wykorzystywane materiały tekstowe były opatrzone w tłumaczenia przygotowane przez studentów pierwszego i drugiego roku. Była to dla nas również dodatkowa lekcja języka, ponieważ wykład prowadzony był, rzecz jasna, po niderlandzku. Dla pierwszaków :-) był także okazją do poznania profesora w mniej oficjalnej sytuacji niż na zajęciach. Muszę przyznać, że profesor Van den Berg okazał się być bardzo pogodnym człowiekiem, który w ciekawy sposób potrafi przekazać posiadaną wiedzę.

„De tijd der eenzijdige bewegingen is voorbij
daarom de proefondervindelijke poëzie is een zee
aan de mond van al die rivieren
die wij eens namen gaven als
dada (dat geen naam is)” - Lucebert

„Czas jednostronnych działań minął

a zatem poezja eksperymentalna jest morzem

przy ujściach tych wszystkich rzek

które kiedyś nazwaliśmy

dada (który nie jest nazwą)”

tekst: Kamila Pietrucha

zdjęcia: Łukasz Szczesiak